A United States Post Office was established here on August 30, 1919. Located on the county line of Pushmataha County, the post office has at times operated in Pushmataha County.
The community is named for O-no-bi-a, Choctaw Indian land allottee.The name of the community is pronounced locally “Hono-bee”.
Following the Choctaw Indians' relocation to the area over the Trail of Tears, and the establishment of the Choctaw Nation there, Honobia became home to a Choctaw settlement. Until statehood the area was part of Wade County in the Apukshunnubbee District of the Choctaw Nation. Although the national capital and its stately Choctaw Capitol Building were located only 32 miles away, at Tuskahoma, Honobia was (and remains) isolated.
Honobia is located on Little River, near its confluences with Honobia Creek and Rock Creek. The community is located in a particularly picturesque part of the Little River valley. The river at this point is a fast-flowing mountain stream, and its narrow valley is framed by steep mountains on both north and south whose summits reach between 1,600 and 1,800 feet in elevation. The mountains are part of the Kiamichi Mountains.
Oklahoma State Highway 144 connects Honobia with the rural communities of Fewell, Nolia, and Nashoba on the west—and with U.S. Highway 271 at Nashoba—and with the even more sparsely populated Pickens and Battiest areas on the east, and then with U.S. Highway 259.
During recent years the Choctaw Nation has improved transportation in the Honobia area significantly by constructing a paved, all-weather road over the mountains from U.S. Highway 271 near Albion south over the steep mountain range to Honobia. Locals refer to this as the "Indian Highway". To accomplish its route the Indian Highway travels in a series of switchbacks up the northern side of the mountains and down again on the southern side, allowing for scenic views and vistas.